Appui à la communauté chinoise francilienne (2007)
Le projet CIVIS Chine a été mis en place par l’ASLC (Association d’Assistance Linguistique, Scolaire et Culturelle) et visait à permettre à la communauté chinoise francilienne vivant très en retrait du pays d’accueil, d’accéder plus facilement à de l’information sur la société française afin d’en connaître mieux l’organisation et de faciliter, ce faisant, une meilleure intégration en tant que citoyen francilien.
Mis en place de manière participative via des ateliers thématiques réunissant des femmes chinoises, les outils conçus ont été d’une part, une rubrique consacrée à la présentation de la société et des institutions françaises dans le journal chinois édité par l’ASLC, le GONG, d’autre part, un guide pratique en langue chinoise sur et pour les « Femmes chinoises en Ile-de-France ». BATIK International a participé à l’animation des ateliers, et à l’élaboration des deux supports d’information.
Le projet a bénéficié du soutien de la Région Ile-de-France dans le cadre du programme « Soutien en faveur de la participation démocratique et citoyenne en Région ».
Partenaire :
- Association d’Assistance Linguistique, Scolaire et Culturelle (ASLC)
Document réalisé dans le cadre du projet :
Guide pratique pour "Les femmes chinoises en France" - en français
Guide pratique pour "Les femmes chinoises en France" - en chinois
RSS 2.0